Ukraine SIG #Ukraine Yizkor Book Project Report for April 2007 #ukraine


Joyce Field
 

During April 2007 we added four new books, two entries, and seven
updates. All translations are accessible at
http://www.jewishgen.org/Yizkor/translations.html and new material
has been flagged.

New books:

-Goworono, Poland
-Grussenheim, France
-Jaslo, Poland
-and a moving memoir: Charlotte, a Holocaust Memoir: Remembering
Theresienstadt,
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Charlotte/Charlotte.html. This is a
memoir of Charlotte Guthmann Opfermann, Inmate No. XII/5-11). A pdf
file of this book can be ordered free of charge by email >from the
project coordinator.

New entries:

-Lezajsk, Poland: Pinkas HaKehillot Pol, vol. III
-Winschoten, Netherlands: Pinkas HaKehillot Holland

Updates:

-Dzialoszyce, Poland
-Kalusz, Ukraine
-Kamen Kashirskiy, Ukraine
-Przemysl, Poland
-Radzyn Podalski, Poland
-Ryki, Poland (Polish translation),
http://www.jewishgen.org/Yizkor/ryki/rykp000.html
-Zgierz, Poland (Polish translation),
http://www.jewishgen.org/Yizkor/zgierz/zgip000.html

We would like to remind you that there are other features of the
Yizkor Book Project that you might want to explore:

http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=23:
contribute financially to yizkor book translation projects
http://www.jewishgen.org/Yizkor/database.html: a master bibliographic
database of known yizkor books
http://www.jewishgen.org/databases/yizkor/: indexes of the names of
persons in the necrologies - the lists of Holocaust martyrs -
published in the Yizkor Books appearing on the JewishGen Yizkor Book
Translation Project. Surnames can be searched by soundex.

Please contact me privately if you wish to contribute to the
translation of an article in the Pinkas Hakehillot or if you would
like to coordinate a translation of a yizkor book.

Joyce Field

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.