Ukraine SIG #Ukraine Seeking translation of Ukranian/ Russian documents. #ukraine


Robyn Baume
 

Dear Genners,
Could a very kind person translate >from Russian to English some Ukranian military papers >from turn of the century 1900s for me on my Great grandfather?s brother (2 pages ), Reuben Katz/ Cohen and a birth certificate (1 page) of Reuben?s son, Samuel who was my grandmother?s 1st cousin. My family on my Mum?s maternal side came >from Vinnitsa/ Lytin in the Ukraine. Unfortunately a relative has written on these very precious documents.

I've posted 3 vital records in Russian for which I need translations. They are on ViewMate at the following addresses?

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM27679

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM27680

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM27687

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Many thanks!
Robyn >from Sydney, Australia
Researching: Cohen/Katz, Buchman, Ojszpeters, Goldfarb, Liebman, Epstein, Feldman, Genecht and Rabinowitz.

MODERATOR'S NOTE: Please sign all messages with your full name.

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.