According to the book, Russian Jewish Given Names, by Boris Feldblyum, the
name Mintsye derives >from Mindil' as do other variations including Muntsya
and Muntsha, which are the closest to Momtze. The source or origin of the
name is given as the Babylonian Talmud, specifically Bet Shmu'el.
Hope this helped.