The following represents the highlights of July's work. This does not
include the previously announced data acquisitions >from CAHJP in July.
We are awaiting more records >from CAHJP.


New town leader:

Poritzk - Amit Uria



Scans >from microfilms:

Priluki 2423899 item 21: 41 images

Priluki 2446161 items 1-17: 521 images



Yizkor book translations:

Ternivka into English and Russian



Translations awaiting proofreading:

Priluki microfilm 2423895 item 1: 1875 deaths- 69 males, 75 females

Priluki microfilm 2423895 item 2: 1875 marriages-34

Priluki microfilm 2423895 item 3: 1876 births- 104 males, 64 females

Priluki microfilm 2423895 item 4: 1876 divorces- 6

Priluki microfilm 2423892 item 11: 1875 births- 85 males, 60 females

1875 revision list >from Bershady and Chechelnik - 223 lines



Translations begun:

Zinkov 1858 revision list

Dr. Janette Silverman
JewishGen Ukraine-SIG Coordinator
ukrainesig.coordinator@gmail.com
http://www.jewishgen.org/Ukraine/default.asp
https://www.facebook.com/pages/Ukraine-SIG/180102942060505