Ukraine SIG #Ukraine Records from Letichev and Uezd: Snitkov, Derazhnia, Medzhybizh, Zinkov, Mikhalpol, Volkovintsy, Butsnevtsy #ukraine
Renée K. Carl
I'm announcing a fundraising campaign to support the translation of
records >from Letichev and Uezd, including Snitkov, Derazhnia,
Medzhybizh, Zinkov, Mikhalpol, Volkovintsy, Butsnevtsy.
Yes, you read that right - documents for Letichev and the towns of
Snitkov, Derazhnia, Medzhybizh, Zinkov, Mikhalpol, Volkovintsy,
Since the 2003 fire at the Kamyanets-Podilsky Archives, researchers
with ancestors >from towns in the region have wondered if they might
ever access or work with data relating to their relatives. This
opportunity to translate and make the dataset and documents originally
from the Kamyanets-Podilsky Archives available for study is trulyexciting news, and we need your donations to make it a success.
This project will translate and index 1221 images of records from
towns of Lectichev and its uezd, including Snitkov, Derazhnia,
Medzhybizh, Zinkov, Mikhalpol, Volkovintsy, Butsnevtsy. These images
are >from the 1829 and 1833 lists of families for conscription
Donate to the project here:
look for the line that reads "Document Translation and Indexing
Project for Letichev and Uezd."
Throughout the course of the project, completed spreadsheets will be
made available to donors who contribute $100 or more. At the same
time, translations of records might also be posted on relevant
We have a translator ready to start, so I hope you will join me in
funding this important work.
CARL, KAROL, CARROLL - Volhynia, St. Louis LERNER - Sudilkov and Volhynia, Boston
BRAND(T) - Medzhybizh, St. Louis SANOFSKY, SACHANOWSKI, SECHANOWSKI - Medzhybizh, St. Louis
KATSHER, KATCHER, KETCHER -Dvinsk and Vidzy, NYC, St. Louis
BUDOVNITSCH - Dvinsk and London POLINSKY, POLUNSKY, PALUNSKY - Ariogala, St. Louis, San Antonio
SELKOWITZ - Lithuania