Ukraine SIG #Ukraine Ukraine SIG Belaya Tserkov Records Indexing Project #ukraine
As town leader for Belaya Tserkov I am happy to announce that JewishGen Ukraine SIG has a new exciting records indexing project for Belaya Tserkov, including records >from nearby towns of Vasilkov, Fastov, and Rokitna.
We will be translating and indexing 19th century records for Belaya Tserkov acquired >from the Central Archives for the History of the Jewish People (CAHJP). The focus of this project will be on Revision lists for the years 1816, 1850 and 1852. These records were a type of census and have never been indexed or placed online previously.
We are seeking contributions in order to cover the costs (about $4,000) of translation. The contributions can be made on-line through the Ukraine SIG web site, and are tax deductible to the extent allowed by law. See a full description of the project 'Belaya Tserkov Region: Jewish Records Project' http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/projectdesc/DB_Belaya%20Tserkov.htm
The link for contributions is on the JewishGen-erosity page at
Please make sure when you contribute that you click on the box for the Belaya Tserkov project so your donation will be properly assigned.
Donations of any amount are welcome, but the spreadsheets will be available to contributors of $100 or more before the data becomes available on the JewishGen Ukraine Database.
If you make a donation please forward me a copy of your receipt so I can keep track of donations and make sure you receive updates as we progress.
Mark JacobsonPast President, JGSPBCI
Board Member, Gesher Galicia
JewishGen Ukraine SIG Town Leader Belaya TserkovJRI-Poland Town Leader Boryslaw and Drohobycz
Boca Raton, FL
DOGULOV/DOVGALEVSKY - Belaya Tserkov/Kiev Ukraine;
COHEN/KANA/KAHAN - Tripolye, Ukraine;
JACOBSON - Polotsk/Lepel, Belarus; KOBLENTZ - Polotsk, Belarus;
KAMERMAN/KAMMERMANN, WEGNER - Drohobycz, Galicia;
KOPPEL - Stebnik/Drohobycz, Galicia;
JACOBI - Stratyn/Rohatyn, Galicia; ROTHLEIN - Stratyn/Rohatyn, Galicia;
TUCHFELD - Rzeszow/Stryj/Lvov, Galicia; GOLDSTEIN - Ranizow, Galicia