Ukraine SIG #Ukraine Pochayev and Shumsk (Ukraine) records, Vishnevets (Ukraine) YB translated #ukraine


Ellen Garshick
 

The Kremenets Shtetl CO-OP/Kremenets District Research Group is pleased
to announce that the following records have been translated and added to
the searchable Kremenets Concordance Database Index
(https://kehilalinks.jewishgen.org/Kremenets/web-pages/database/krem_search_frm.html):

--Shumsk Births, 1897, 1902, 1905, 1908-1913, 1916-1917, 1920-1936
--Pochayev Births, 1891-1936
--Shumsk Marriages, 1883-1891, 1923-1926, 1935
--Sefer Vishnivits (yizkor book of Vishnevets, Ukraine; translation now
complete)

Translations of the birth and marriage records are available in master
spreadsheets on our Contributors Site (available to those who have
donated money [in any amount], documents, or services during the
previous two years). The yizkor book translation is available at
JewishGen's Yizkor Book Project
(https://www.jewishgen.org/yizkor/Vishnevets/Vishnevets.html), and
Microsoft Word and PDF versions will follow soon on the Contributors Site..

The Concordance continues to grow in value as the starting point for
researching Kremenets-district ancestors. It now contains more than
300,000 entries (161,822 >from vital records, 76,538 >from Revision Lists,
23,340 >from documents (other than vital records and revision lists)
obtained >from the Central Archives for the History of the Jewish People,
11,447 >from Yizkor Books and Booklets, 9,554 >from the Ellis Island
Database, and 5,647 >from other sources, as well as 1,384 “see” and “see
also” references). It includes references to 1,216 town names; the 15
most frequently cited are Kremenets, Vishnevets, Radzivilov, Shumsk,
Katerburg, Yampol, Belozirka, Vyshgorodok, Lanovtsy, Berezhtsy,
Oleksinets, Pochayev, Rokhmanov, Ostrog, and Dubno.

To help us continue obtaining and translating Kremenets-district
records, please consider donating to our work. >from
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=22,
scroll down to "Kremenets District Towns, Ukraine - Record Acquisition
and Translation." For a description of the project, please see
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/projectdesc/DB_KremenetsDistrictTowns.html.


Regards,
Ellen Garshick
Silver Spring, Maryland USA

Board Member and Yizkor Book Translation Coordinator, Kremenets Shtetl
CO-OP, an activity of the Kremenets District Research Group:
http://kehilalinks.jewishgen.org/Kremenets
Researching BAT, AVERBAKH >from Kremenets, Shumsk, Katerburg, and
Folvarki, Ukraine; GERSHIK, HURWITCH >from Staryye Dorogi and Bobruisk,
Belarus; ROTHKOPF (ROTKOP), GOLDBERG >from Bialystok, Poland, and
Baranivichi and Slonim, Belarus

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.