Warszawa Research Group #Warsaw #Poland Viewmate Translations #warsaw #poland


Nomi Waksberg <nwaksberg@...>
 

Hello,
I've posted vital records in Polish and Russian which I need translated.
They are on ViewMate at the following address ...

Polish
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM75334
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM75325
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM75324


Russian
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM75350
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM75247

In several cases the family names are fairly prevalent Ashkenazie surnames
and to confirm these records are for relatives in my tree, I've asked
specific questions for which I hope answers can be found in the archival
record.

Please respond via the form provided on the ViewMate image page.

Thank you kindly for your time and your help in making these translations.
Yasher Koach to all the translators.

Nomi Fiszenfeld Waksberg
Researching
Fiszenfeld, Braun, Wolkowicz, Zyngier,
Frydman, Berman, Rambaum
(and phonetic variations of all)

Join {main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.