Re: Help with Dutch translation


David Lewin
 

An excellent machine translator - far superior to https://translate.google.com/  - is https://www.deepl.com/translator

True, unlike the Google service it only has 9 European languages - but in those the results are very, very much better/  It offers translation in both directions for English, German, French Spanish, Portuguese, Italian Dutch, Polish and Russian

 David Lewin
London

At 00:26 02/01/2020, Rivka Horowitz wrote:

I am tracing my cousin Samuel BALIN's path to America from Fiume,
Italy via Belgium ca. 1926. I have located immigration papers from
Antwerp and am requesting help translating part of the immigration
packet. The file is at ViewMate at:
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM76483.
Thank you for any help you can provide.

Rivka Horowitz
Niantic, CT
USA

Join {main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.