Kozienice census - Russian / Polish translation needed - Names Dzik Szames, Frydman, Sztajnbok, Ejchenholtz, Rojzenman

Home Guidelines Messages Hashtags Subgroups Wiki

arie dzick #639990 I've posted a vital record in Polish and Russian for which I need a translation.. These are extracts from the Kozienice town census dating back the spanning from early 1900's to 1948. These are the census page of my direct family . These are my g and gg grand parents. Polish records are here http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM78259 http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM78260 Russian records are here http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM78261 Depending on records, names are : Szames, Frydman, Rojzenman, Dzik, Ejchenholtz, Sztajnbok. In case you accept, could you please translate main info by line number. What is of utmost importance are the town of birth (when it's not kozienice), profession, cause of death or any information about their life. I you could pay attention to the information in last column on the right hand side. Thank you very much for your help. Arie Thank you very much. Arie Dzick
More All Messages By This Member

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.