I would urge my fellow GerSIGgers, or ex-GerSIGgers, to be patient with the JG staff and volunteers as the bugs get worked out of this new system. After all, we may all have gotten used to not typing umlauts or ß’s, but that hardly made the old system good or convenient, especially for communicating accurate spellings.
That said, one of the useful features of the old system was that the original message was posted underneath a reply, allowing us to reference what a reply was actually referencing. It would be helpful if this could be replicated in the new system. Alternatively, an option underneath the message posts might be to pull up all previous messages in a thread.
Let’s be patient and make this work for all of us!