Stephanie LaRose Lewison
I second the suggestion to call the cemetery and try again another day if the person is not helpful.
Finding current relatives has proven difficult for me too.
Have you tried any DNA testing to find current relatives?
Have you tried randomly Facebook friending or messaging people with the last names you are looking for?
How about internet searches for those names?