Searching my KAPLAN Great Grandparents #belarus #translation

Gary Fisher

Hello Group,

My cousin and I have been trying to find out more about our beloved great grandparents, Philip and Goldie Kaplan.  Philip was born in Minsk (1865) and came to Brooklyn in 1898 with his wife and 2 young daughters. We know nothing about Philip's family (or Goldie's) -parents, siblings?  I have attached a recent photograph of their grave stones which are still intact in Ridgewood, NY. Could someone translate the Hebrew for me?    
Any assistance would be greatly appreciated.                                  <garystuff24@...>

Join to automatically receive all group messages.