Viewmate translation request #translation #yiddish
I've posted a the image from the back of a photo card in Hebrew (maybe Yiddish) for which I need a translation. It is on ViewMate at the following address ...
The photo from the front is as follows
From the photo collection of Miriam Magilner. One of several, some dating back to the 1030's, but I'm submitting this one to get an idea of what I have. This is the back of a photo card of a couple holding a child. Does the message have any indication of who the family is? Does the stamp/marking on the card indicate origin?
Please respond via the form provided on the ViewMate image page.
Thank you very much.--
Delray Beach, Florida USA
Belarus - EPSTEIN, HELFAND, POLLACK, MAGILNER
Galicia (Poland, Ukraine) - HERZLICH, TREIBER