Hi Ellen,
 
Another thought.  Have you checked if they possibly obtained a U.S. passport for the American born child before they returned to Russia?  You can search the passport application database:
https://www.familysearch.org/search/collection/2185145
Database covers through 1925.  A passport application may contain valuable information.

Regards,  Sherri Bobish, Princeton, NJ