Re: UNSURE IF THESE ARE NAMES ! #names


David Lewin
 


Google Translate gives the dead opposite:

Translations of Cerne
adverb

in the black



At 02:34 22/04/2020, Andy Monat wrote:
Re given name "Cerne": You can see the Hebrew spelling for what I assume is the same name as your Cerne on this grave marker for an ancestor of mine, Hannah Berkowitz Weiss. (Hebrew is צש×�×¨× ×¢, or tsadi-shin-aleph-resh-nun-ayin).

https://www.findagrave.com/memorial/76180134/hannah-weiss

It also seems to be included in Dr. Alexander Beider's Dictionary of Ashkenazic Given Names as Tsherne, as seen in the index here.

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.