There were no rules for 'translating' names. My grandmother Matilda, Aunt Tilly to those who knew her, was, on her birth record, Rosa.
George could be Isaac, but so could Michael, Peter, Sam, and anything else he liked.
This is asked every day with whatever name,
Sally Bruckheimer, Princeton, NJ <sallybruc@...>
MODERATOR NOTE: Please reply by private Email to <sallybruc@...>