ViewMate Translation Request - German - Osias & Ettel Hass birth records #galicia


Alan Seid
 

I would really appreciate a word for word German to English translation
for the highlighted row column 7. Please also provide the German text.
The images are birth records for Osias and Ettel Hass.

I've posted the images on ViewMate at the following addresses:

Osias Hass born 26 Feb 1895 in Nadworna
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=35072

Ettel Hass born 29 Jan 1896 in Nadworna
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=35073

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thank you
Alan Seid

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.