1875 Revision List Review/Translation Assistance #ukraine #translation


dps1107@...
 

Hello,

I am trying to locate persons with the surnames below in the 1875 Revision lists (available on Alex Krakovsky's website) listed next to their names. I don't believe there is yet an index for either list. Are there any services available to find/review/translate the Ukrainian? 
Happy to make a donation to JewishGen or pay a professional as needed. Is anyone in fact currently indexing these? Grateful for any guidance.

BRATSLAV: SIROTA, WEISSMAN

(https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%94%D0%90%D0%A5%D0%BC%D0%9E_226-80-1169._1875_%D1%80%D1%96%D0%BA._%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D1%94%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97%D0%B2_%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D1%82%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83.pdf)

FASTOV / BILA TSERKVA: SHYLAK, MAHALEVSKY
(https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2%D0%B8/%D0%94%D0%90%D0%9A%D0%9E/12/3)

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.