Soda water (Zeltser) refers to the profession of the person. People would mix CO2 with water, fill  bottles and deliver to homes. The 1939 business census of Poland available in Jewishgen lists that kind of business and the name of the person/s that did it.