ViewMate translation request - German (Prague birth record) #austria-czech #translation


Bob Lenk
 

I am requesting help reading is a page from a Prague birth register from 1883, posted to ViewMate at https://www.jewishgen.org/ViewMate/viewmateview.asp?key=80842 . I am interested in a transcription and/or translation of entry #4 - specifically the fields for place of birth, place of circumcision, and mother (name - Cacelia STEINER). Also, I would be interested in any explanation of the citation under the child's name (Rudolf) that appears to be H28941/82.

The page can viewed directly, with pan and zoom, at http://www.badatelna.eu/fond/1073/reprodukce/?zaznamId=3318&reproId=138932

[Replies via the ViewMate system only, please.]

Bob Lenk    <boblenk@...>

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.