Re: Translation of Hebrew and Yiddish phrases #yiddish #translation


btkerman@...
 

Number 20: ז''ל meaning  "of  blessed memory" can be abbreviated OBM. הי''ד Stands for Hashem yinkom damo/damah meaning "may God avenge his/her blood" and is used following the name of a martyr. Hy"d can be used as an abbreviation but is only understood in certain circles.

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.