Need to have a Stenographic Shorthand Note Deciphered #translation


Mark Halpern
 

I have a draft of a letter from an attorney to the US Department of State in July 1941 explaining that his client is attempting to bring his daughter and family to the US from Japan. The family had traveled from Warsaw to Vilna to Moscow and then on to Japan via the Trans-Siberian Railway and a ship. They were awaiting the receipt of their immigration visas in Japan, when the US State Department decided that all visas would from July 1, 1941 be issued only from Washington DC. Time had run out on the family in Japan. They spent the War in Shanghai and finally immigrated to America in 1947. 

At the bottom of this draft letter is the attached shorthand note, which I would like "translated." If anyone knows shorthand and can provide what this note says, I and the family of these immigrants will be very grateful.

Thank you and stay safe.

Mark Halpern
Conshohocken, PA, USA 

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.