Translation of birth records in Russian - family name WROCLAVSKI #russia #translation

Crivorot, Sergio
 

I've posted three birth records in Russian for which I need a translation. They are on ViewMate at the following sequential addresses:

https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.jewishgen.org_viewmate_viewmateview.asp-3Fkey-3DVM82007&d=DwICAw&c=j-EkbjBYwkAB4f8ZbVn1Fw&r=HO9fWXevVyptnuexFgVTxrevUZh_Hib3_llnNBhxqbI&m=-h6xhKl7KM4of6lQ6w63p3Z8Tb5tFM6fVE4sOMdIsZk&s=8rzSU718lv86d2KeK0gnVhcWbF-Gt6AwEUoN1j1QiyE&e=


https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.jewishgen.org_viewmate_viewmateview.asp-3Fkey-3DVM82008&d=DwICAw&c=j-EkbjBYwkAB4f8ZbVn1Fw&r=HO9fWXevVyptnuexFgVTxrevUZh_Hib3_llnNBhxqbI&m=-BIdAi_PQEha0qcmWw_GIyJgyiFlLIs7wfb_nr2qSLs&s=9ln0REmXP58n6SCxSlNWbmKatdqVM-NZm231ozgF0Z8&e


https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.jewishgen.org_viewmate_viewmateview.asp-3Fkey-3DVM82009&d=DwICAw&c=j-EkbjBYwkAB4f8ZbVn1Fw&r=HO9fWXevVyptnuexFgVTxrevUZh_Hib3_llnNBhxqbI&m=cqEsqweoxvscaBpSz1dS35zoreRVd_qZ3yiYnUW6NeA&s=cKiUWY8emUqTs2aiHYD8gq73acjJ2xtmgUXoBIUzPFY&e=

I'd like to have the whole texts translated, as these may be important records of my ancestors. I am particularly interested in names, parent names, towns, dates of birth, anything that would help me learn more about the persons in question.


If my assumptions are correct, they are all siblings (are the parents the same ?), and one of them is my great-grandmother. Two of them seem to have been registered in the same day, which or may not mean that they were born in the same day.

 

Please respond using the online ViewMate form.

 

Thank you so much,

 

Sergio Crivorot

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.