ViewMate translation request - English #translation


laurackatz@...
 

I've posted a section of my grandfather's Declaration of Intention for US naturalization in 1910. It's on ViewMate at the following address: http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM81992
 
I'm trying to understand his place of birth. Later documents have his birthplace as Smela, Russia. I suspect that he might have been born somewhere else, so I tried various spellings in the JewishGen Town Finder (e.g., Lonle, Loule, Lovle, Lowle, etc.) with no results. The capital letter is probably an "L" because it's very similar to other examples beginning with that letter in this document. 

Please respond via the form provided on the ViewMate image page.

Thanks very much,
Laura Katz
 

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.