Re: Hebrew gravestone translation #translation

tsvikaroz@...
 

Dear Paul,
Please see transcription+translation below.

best regards,
Tsvika Rozenblat, Herzliya, Israel

in Hebrew:
פנ
האשה מרת חנה
בה ר' אליהו נפטרה
יום ח לחודש חשון
תרעט תנצבה

Translation:
P-N (Here buried)
the woman Ms. Chana
daughter of the reb. Elyahu passed away
on day 8 of the month Cheshvan,
5679 TNZVA (Let her soul be bound in the bundle of life)


Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.