ViewMate - Need help translating Russian Passport and with questions about same #translation
Hi everyone. I was hoping someone could help me with my great great grandmother's passport. It is on ViewMate - http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM82156
Mostly, I'm interested in the word written in all by itself on the upper left. I have no idea what language. Below, I can see it lists my great great grandmother Kayla Leah, and the children who traveled with her. The passport is Russian, but most of the words seem to be French or German.
Reply only using the form at ViewMate http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM82156
Thanks, Greg Marrinan