Translating a Polish Document #poland #warsaw #translation



I have posted a three-page document of a testimony given in 1947 in a Polish court regarding the death at the end of November 1942 in the Warsaw Ghetto of my grandfather, Mordka-Szmul GUTLEJZER from Warsaw.  Because the attached document is handwritten, it is possible that many of the words are difficult to decipher.  I would therefore appreciate any assistance in extracting the following information:  (1) at what location was the body found in the Warsaw Ghetto?  (2) in what condition was the body found?  (3) to where and by whom was the body taken after it was identified?  The three pages of the document are available on ViewMate at the following addresses:

Please respond via the form provided on the ViewMate image page.

Thank you very much.

Yaacov Hod, Zichron-Yaacov Israel
Searching: Gutlejzer, Fajgenbaum from Warsaw

Join to automatically receive all group messages.