Re: Headstone translation help - Hebrew #translation


To combine the various replies about the date of death:

The Hebrew date was the 7th of Tevet, 5690.  This date began at sunset on January 6th, 1930, and ended at sunset on the 7th.

As to the pronunciation of the Hebrew for "our dear mother":   ee-MAY-nu ha-yeh-kah-RAH.

Mr. Steinberg, you say that you are a new member here.  Welcome.  Are you aware of the ViewMate part of jewishgen?  After you log in, go to this page:  There, you can upload up to 5 images at a time (not just gravestones, but letters, documents, etc.).  You will receive the replies directly to your email, and we helpers can easily see each other's responses and add further comments.
Fredel Fruhman
Brooklyn, New York, USA

Join to automatically receive all group messages.