Decades ago, I went to a doctor in Atlanta whose surname was JOVE. I think the following cut and paste is the family:
Nathan Jové, M.D. is a third generation orthopedic surgeon. Dr. Jové has followed in the footsteps of his grandfather, Dr. Julio Jové, and his father, Dr. Maurice Jové. Dr. Jové earned his undergraduate degree in chemistry from Emory University. He received his medical degree from Temple University School of Medicine in Philadelphia ...
Is it possible the "D" in DOVE was really a "J" in JOVE? By the way, there is an acute accent over the "E", making the pronunciation "HOVAY".
Good luck with your research.