Re: An Old Song - Possibly Russian, possibly Yiddish #general


Kalman Appel
 

BTW the "words" "toni go kura" and "Toni Godl" are both probably referring to the word "Tarnigol", where the accent is on the last syllable and means "rooster", and "kara" which means crowed or "called out".  "Kukuriku" is, of course, the sound a rooster makes, no?

--
Kalman Appel

Phone    702.466.8248
Skype:   KAL702

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.