First, lets clear us some terminology.  By 1907, these lists are referred to as family lists, not revision lists. I too have the issue of people remaining on a family list after they had actually left Lithuania.  I was told by Rhoda Miller, an expert on this subject,  that this is not uncommon.  Unlike a US census, people were just carried over from one list to the next.