Re: Trouble identifying city / town on ship manifest #austria-czech

Friedrich L.

If both spouses spoke Yiddish exclusively, this indicates that they came from the East - eastern Poland, western Ukraine.

Novograd was located in Volhynia and today belongs to the Ukrainian oblast of Shitomir. Adjacent to it to the west was the Austrian crown land of Galicia and Lodomeria, which today belongs largely to Ukraine. If the great-grandmother was born in Austria, this most likely meant Galicia and Lodomeria. Here I would look for the place in question.

I only recognize "Rub" for sure, the rest of the name is ambiguous. In the relevant gazetteers I haven't found a trace so far.

Join to automatically receive all group messages.