Re: Translate Yiddish Grave #yiddish #translation #photographs


Schonfeld.family@...
 

The translation:
Halevy 
A dear and honorable man
young age mo"h (morenu harav our teacher the rabi- usually it doesn't mean he was a rabi)
Shmaryah
son of Moshe Ary(eh) n"y(nero yair - his candle will light means his fther was alive)
Ribnik (Rivnik) died
2nd day of Passover 
year 5,685
May his soul be bound in the bond of life

The death date 31 March 1926.

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.