Re: Brief translation from German? #germany #translation


Helen Krag
 

Dear Alberto Guido Chester

There is nthing special about the handwriting on this postcard. It is a
kind of calligraphic writing which people in Vienna used formally. My
grandfather who was from Galicia and lived in Vienna wrote the same way.
It says: In memory for ever from your sister Sch├Ąchter Pepi (could also
be Perl)

I have myself inherited postcards and pictures from a Sch├Ąchter. First
name Mila. She was from Mszana Dolna south of Cracow.

Kindly, Helen Krag

Join {main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.