I would be very surprised if this was actually a "given" name. Endlings with "owna" typically mean "daughter of" so one would assume that this woman/girl was the daughter of someone named Icek.

Judy Golan
JRI-Poland Kielce Area Coordinator
JRI-Poland Sandomierz Area Coordinator