The question about two symbols on a Jewish tombstone/matzeva, has been asked and answered several times already. I was at least among one of those.
The star indicates a date of birth;
the cross for a date of death.
They are ancient symbols and do not relate to a person's religion.
When I first encountered this, I was just as confused.