Re: Possible for JewishGen to provide translations of headings for original records/forms? #general
It doesn't cover specifically Jewish registers, but the FamilySearch Wiki page on Hungary Church Records has a variety of examples of headers and their translations: https://www.familysearch.org/wiki/en/Hungary_Church_Records
Another FS Wiki page with lots of header translations is "Slovakia Church Records Reading Aids": https://www.familysearch.org/wiki/en/Slovakia_Church_Records_Reading_Aids
I'm not finding anything covering specifically the variety of headers used in Jewish registers in Hungary. This seems an odd gap; surely someone somewhere has already needed this? If this is a true need (and not just a failing of my search capabilities), I'd be happy to come up with something, if someone could tell me where I should put it.
. /\ /\