I had already answered some days ago; no idea where my posting has gone.
My wife's paternal grandmother was the daughter of a rabbi in the Bobruisk/Azarichi area in Belarus. Her Russian hame was SINAIDA. When she came to Germany in 1923 she always used the shortened form IDA. I am not aware of any Yiddish name of her.