I am not sure that my cousin's situation is the same but: My first
cousin married a non-jewish woman (I think in Nevada). After a while
they were married religiously by a reform Rabbi and eventually (a
third time) by an Orthodox Rabbi. So she joked to me how she was
married to my cousin 3 times.
Yoni Ben-Ari, Jerusalem