Re: ViewMate translation request -Hebrew #translation #photographs


Diane Jacobs
 

Michel is also a man's name. My grandfather and his grandfather had this name.

Diane Jacobs 



Sent from my Verizon, Samsung Galaxy smartphone

-------- Original message --------
From: fredelfruhman <fredelfruhman@...>
Date: 7/14/20 12:50 PM (GMT-05:00)
To: main@...
Subject: Re: [JewishGen.org] ViewMate translation request -Hebrew #translation

The name "Michal" is a girl's name.  

The first part of her father's name is likely one of the following 2:

1.  Michael [pronounced mee-cha-el in Hebrew], in which case there is a 'typo' and one letter is missing.

2.  "Michel", which is a Yiddish nickname for Michael.
--
Fredel Fruhman
Brooklyn, New York, USA
--
Diane Jacobs, Somerset, New Jersey

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.