This is from the report of a couple leaving from Kozelets in Chernigi=ov in Ukraine: They went to Hamburg where they boarded the Sprite on May 24, 1890, which took them to Hull, on the east coast of England. They took a train across England to Liverpool where they boarded the City of Chicago, which arrived in New York on June 9. I have no idea how common a route that might have been.