Re: Origin of the name BIALYI #belarus #names


benagen@...
 

One didn't have to live in Bialoskok or even in Belarus to acquire the name that meant 'white' like Bialy or Bialik. The same way that Schwartz means 'black' in German but not associated to a region. The same way that Cherny / Chorny means 'black' in Russian and is also a common Jewish surname. 

Kuchen is also a German word that followed the Ashkenazim on their migration routs but was applied to different kinds of pastry at different times in different countries. 

Bena Shklyanoy, Chicago.

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.