Re: Hebrew Translation for two Tombstones #names #translation


Malka
 

Hi Linda,

 

The one on the right-

 

Here lies or here is buried (abbreviation on top on both sides o the star of David)

My husband and our dear father

Our teaching rabbi (abbreviation) Ze’ev son of reb Zvi

Passed 30 Shevat 5697

May his soul be gathered in eternal lie (abbreviation on bottom)

 

The one on the left–

Here lies or here is buried (Abbreviation on top)

Favel (Feivel?) Zevulun son of Israel Z’L

Passed 26 Shveat 5697

May his soul be gathered in eternal life (abbreviation on bottom)

 

Shalom, Malka Chosnek

 

 

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.