Re: Hebrew names #hungary #translation


Rodney Eisfelder
 

The final column says "obsthändlerin", which is German for fruit seller.
The German wikipedia suggests that Altofen is the German name for a district in Budapest:
https://de.wikipedia.org/wiki/III._Budapester_Bezirk

There is a word in hebrew. I can read it several ways. One reading is  קירואזל
or perhaps הירואזל
I'll leave it to others to figure that one out.
Viewmate is a better medium for figuring these things out, and more context would help too. Is the place name a place of birth or death? Without the column headers, who can tell.

Rodney Eisfelder
Melbourne, Australia

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.