Re: Removing initial I from names #names


Barbara Mannlein <bsmannlein@...>
 

Srul is one of many Yiddish nicknames for Israel.   

Why do we use 
Betsy  for Elizabeth
Liza     “   Elizabeth
Gene  for  Eugene 
Pat      "   Patricias
Bill      “   William
Babs    “   Barbara
Madge  “  Madeline
Sadie   “   Sarah

Could go on, but you get the idea.

Barbara Mannlein
Tucson, AZ


Does anyone know why an I (or yod) was sometimes removed from start of names ?
In my family Italienner became Talyena, and Israel became Srul.

Jeffrey Cohen,  jeff59471@...>
_._,_._,_

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.