yes your interpretation of bothe sentences is correct, especially legally correct language is tricky to translate: "vollständig frei verfügen" should be interpreted as "do as he/she pleases" instead of "free of charge" - this is an example for the limitations of using computerised translaton.
