I've seen this where a child dies, and then later on another child is named after him/her. That doesn't look like the case here.

There can be errors in transcription of those revision lists (the handwriting is sometimes very hard to read), and there can also be errors in the original lists.

It's possible that Movsha and Moshe are one and the same person.