Verifying Portuguese Translation of Brazilian Immigration Paperwork #latinamerica #translation


Yaron Wolfsthal
 

Dear Group,
I have auto-translated, and then manually refined the translation of a relative's post-WW2 travel record from written in Portuguese (Brazil).

The Portuguese language is shown size-by-side with the English version here :
              https://drive.google.com/file/d/1xG5Aevzk9ZlCvQmt28rWGJ6ADA_C3g1U/view?usp=sharing

The  translation, admittedly, is rather raw, but I think I got the essence.

I'd be grateful if anyone who masters Portuguese would look to help me verify this translation (and point any mistakes).

Thank you -Yaron

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.