Re: Records from 1807-1811 #bessarabia #romania #ukraine


luc.radu@...
 

The darker paragraph on top of a table reads -- "Dupa porunca  prea stralucitului feldmarsal... ci s-au fost dat  ca asupra ...urilor cetatilor si sa puie bir si sa implineasca s-au facut urmare poruncii si birnicii s-au socotot, s-au randuit poruncindu-se dregatorilor...

Obviously something about taxation. But no doubt about language -- Romanian (very archaic)

Luc Radu
Great Neck

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.